توقفي عن البكاء يا جي هو
هل من الصعب التوقف عن البكاء؟
يجب أن نذهب معاً أن كانت هذه الحالة
لا بأس بالبكاء لنذهب معاً
سأكون بجانبك
سأكون معك
1988
ينظر العالم الى كوريا
اليوم الذي بدأت فيه الاحتفالات العالمية في عام 1988
كنت أستعد
لأن أولد
يتحرك هكذا
لقد ولدت كطفل عام 1988
بينما العالم شاهد كوريا
يا إلهي
ولدت خلال ذروة كوريا
الحصول على منزل و سيارة كان طبيعياً
قضيت طفولتي خلال فترة من النمو السريع و الثراء
كان هناك تغيير في وسطها
المدرسة الأساسية تسمى الآن المدرسة الابتدائية
بالطبع جاءت الأزمات أيضاً علينا
و مع ذلك كان هناك آمل
أذا حاول أحد اجد فيمكنهم الوقوف على أقدامهم
صوّر
وثقت أن رغية يائسة
ستتحقق دائماً
و مع ذلك تلك الثقة سرعان ما كُسرت
حتى الاحلام أصبحت ذو طابع راقٍ
لم نعد أطفال 1988 بعد الآن
أصبحنا جيل الـ 880 دولار
لم يكن لتصوير طفل يبلغ من العمر 20 عاماً أي سطلة
لم يعد العالم ينظر الى كوريا
في عالم من المنافسة
ألقى أصدقائي بأنفسهم لأجل سطر في سيرتهم الذاتية
فيما بينهم
كنت حلزونية لا تزال تطارد الأحلام
قد أكون بطيئة جداً و لكنني أستمريت بتصديق
أنني أذا عملت بجد
ستتحقق أحلامي
أذا أستطعت أن أخبر نفسي بعمر 20 عاماً
عن كيف أبدوا الآن
هل ستصدقني؟
أيها العروس و العريس من فضلكما أدخلا
لنذهب
حسناً
يون جي البالغة من العمر 30 عاماً التي ولدت في 1988
لم تستطع أن تصبح كاتبة
ولكنها أخذت يد رجل
أعطاها أيجاراً منخفضاً
أنا حقاً
تزوجت
بسبب السكن
ها أنا ذا
12
أنتهى
همل عظيم
عمل عظيم جميعكم
أنت توقفي عن البكاء
سيظن الناس أن هناك شيء بينك و بين العريس
ماذا عنك؟ هل دُفع لك للحضور؟
كيف لا يمكنك أن تذرفي دمعة واحدة؟
أنك متحجرة القلب
سنلتقط صوراً الآن مع الأصدقاء
أرجوكم تعالوا لنذهب لأجل الصور
لا يمكن ماذا؟
لنصعد
سننزل فوراً بعد التصوير حسناً
هل هؤلاء جميع أصدقائكم؟
نعم
أنت أيضاً سي هي؟ نعم
السيد ما و الشخص الذي لديه نعال زائدة
تحركا الى جانب العروس
أنا؟ نعم كلاكما
لا لا
ليس لدينا مساحة كافية
ليس لدي نعال زائدة
سأقدر تعاونكم من أجل زفاف سلس
السيد ما نعال تحركا لليمين
حسناً لنوازن الأمر
حسناً
على نعال و السيدة الطويلة أن يتبالدلا الأماكن
ها نحن ذا 12
مهلاً حبيبتك سانج جو
لا تتصرف بـ ودٍ معها ما زلنا نتشاجر
حسناً حسناً ماذا عن الفتاة الطويلة التي تقف بجانب حبيبتك؟
أتعرفها؟
أنها صديقة هو رانج المقربة لذا أنا مقرب منها أيضاً
ولدت 1988 صحيح؟
كيف تجرؤ على منعي؟
لنأكل فقط
لا تتصرف و كأنك تعرفها حسناً ؟
لمّ قد أقول مرحباً؟ أنا رجل خجول
يا ألهي أتلك المقاعد فارغة ؟
أنهم مأخوذون لا ليسو كذلك
لا؟ أذاً أعذرانا
سانج جو أذهب لهناك
هل هذا جيد ؟
أتود التجربة ؟
أنه جيد
مرحباً أظن
أنه لقاؤنا الأول عنكِ فقط
مرحباً سمعت الكثير عنك مرحباً
هذه صديقتي وو سو جي سو جي
ما هذا؟ أتعرفها؟
أذاً كيف تعرف أسمها ؟
أنها تبدو كـ سو جي فقط
تبدو حادة و ذكية
تبدو كـ شخصٍ يحظركِ من الدردشة
أن نوعها مكتوب على وجهها تماماً
ماذا؟ قابلته أثناء العمل من قبل
هل كنت بخير سيد ما ؟
شكراً لكِ أنا بحال جيد
أصبت بالبرد منذ أن الفصول تتغير
بعد أن حظرت من قبلكِ أصبت بالأكتئاب أيضاً
كنت سعيداً للغاية و مليئاً بالمشاعر
سو جي الحاظرة
أنها جي هو
رائع أنهما يبدوان جيدان معاً
من كان يعتقد أن ستتزوج أولاً ؟
أعلم
يبدوا الأمر و كأنه البارحة عندما ثملت تقيأت بشقتنا
تجمع الحمام في اليوم التالي
كان ذلك مزعجاً للغاية
أنت تطاردهم كـ نسر مهلاً
كان صقراً و ليس نسراً
أحصل على وجبة خفيفة ؟
ما هذا بفمه؟
ذلك يبدوا كـ صلصة حارة أنه كذلك
لمّ قد يتجول هكذا
لمّ تستمر الصلصة بالسيلان من أنفه ؟
أنتي على حق أنها تستمر بالسيلان
صلصة حارة؟
لابد و أنك متعبة لغاية
أظن أنه بسبب
في الأيام الأخيرة
أنت على حق
لهذا أنفك ينزف
فتحتا أنفك
أنا مرتبك فقط كـ شخصٍ أسقط أرضاً
هذا صعب تماماً كتطوير مشروع
أنا أتحدث بشأن حفلات الزفاف
يكاد ينتهي الأمر
لذا من فضلك كن صبوراً
حسناً
أود أن أذهب لأرتاح بمنزلنا
ماذا؟ أقلت شيئاً خاطئاً ؟
لا لم تفعل
عليّ أن أذهب لأغسل هذا
أود أن أذهب لأتارح بمنزلنا
منزلنا
هذا لأنك متعب
يمكنك أيجاده
شكراً
عليك أخذ هذا مع ذلك
حسناً
لمّ أنت نحيل للغاية
أي طعام تحب؟
أيمكنك تناول حساء الثعابين؟
لم أجرب هذا من قبل أبداً
أوه صحيح
الناس في سيؤول لا يأكلون شيئاً كهذا حقاً
أذاً ما الذي عليّ أطعامه لك؟
سيدتي
جي هو مرأة لديها عزيمة
المعذرة؟
لا أعرف جي هو جيداً هكذا بعد
عندما قررت كتابة السيناريوهات
عندما قررت التوقف
و عندما قررت أن تتزوجت
قامت بكل تلك الخيارات لنفسها
ولكنها شخص ذا عزيمة قوية
قلبها قوي حقاً
أنها لا تفعل أي شيء لا يجعلها غير سعيدة
و بالتالي
جي هو ستختار بالنهاية
الطريق الذي سيجعلها سعيدة
و أنا لن أكون بالطريق
عندما سأكون متزوجاً بها
هذه كل الوعود التي يمكنني صنعها
أنا آسف
لمّ ؟
لا يمكنني صنع وعود لأجعلها سعيدة
أو أن أحميها
هذا كل ما يمكنني أن أعدكِ به
ماذا بشأن هذا؟ هذا الشيء الصحيح الذي يجب أن يُقال
لأنك متزوج بها فقط
لا يعني أنه عليك جعلها سعيدة
من يمكنه جعل شخصٍ آخر سعيد
من الصعب أن تكون سعيداً هذه الأيام
أفضل شيء يمكنك فعله هو أو لا تكون في طريق الآخرين
هذا أفضل بكثير من قول كل الكلمات الفارغة
سأصنع لك حساء الثعابين المرة القادمة
جربه
حساء الثعابين؟
أنه جيد
نجونا في كل تلك الأوقات العصبية
ألم نفعل سيدي؟
نعم بالطبع
كلهم والدوا في أوقات جيدة
يتذمورون دائماً بأن الأشياء صعبة
لنذهب بالفعل أنهم متعبون جميعاً
سنذهب لنذهب
حسناً
على أي حال أعتني بأبنتي جيداً من فضلك
حتى و أذا كانت تفتقر لبعض الأشياء نعم بالطبع
لا تقلق
من فضلكِ أعتني بها نراكم لاحقاً
رحلة آمنة وداعاً
جي هو سأذهب
آسفة لأنكِ أضطررتي للمجيء و أنتي حامل
لا بأس على الأطلاق
بالمناسبة زوجكِ وسيم
ماذا؟ أهو كذلك ؟
أنه وسيم حقاً
لنذهب الآن
حسناً
أنه وسيم حقاً
ما الخطأ ؟
كنت أتفقد أذا كان أنفي ينزف مجدداً فقط
لأنكِ أستمريتي بالنظر لوجهي
أهناك شيء على وجهي؟
لا فقط هذا
هناك بعوضة
في هذا الطقس؟
أعلم صحيح؟
أنهم ينجون جيداً
حسناً
شكراً لك
سمعت ما قلت من الخارج سابقاً
شكراً لقولك شيئاً كهذا
لأمي
أشعر أنني أقلقك حقاً
كان عليّ التعامل مع ذلك من قبل
هذا لا يقلقك أنتي فقط
أذا كانت الوالدة قلقة بشأن عيشنا معاً
أنه عملي كالمالك أن أجعلها مطمئنة
و على وجه التحديد
أن الأمر لا يقلقكِ وحدكِ
أنه يقلقنا جميعاً
قلقنا جميعاً ؟
نعم أنه قلقنا جميعاً
تلك مشكلتنا
الحلقة 6 لأنها حياتنا الأولى
هل هناك طاولة
لا يوجد أي واحدة
أوه حقاً ؟
مهلاً علمتي ذلك ألم تفعلي؟
أن ذلك المطعم يبيع طعاماً رائعاً؟ بالطبع
هو رانج يا إلهي
مرحباً
يالها من صدفة مقابلتكِ هنا
أعلم صحيح؟
سيؤل ضئيلة للغاية أعلم
منذ أنها صغيرة لنتشارك الطاولة معاً
لا بأس
ياإلهي كيف يمكنكِ الوقوف بطريقي و أنا منشغلة هكذا؟
أجلسا بسرعة
أجلسا معنا و لا تزعجاها
أجلسا
لننضم لهم منذ أنهم مشغولون
نخبكم أعلينا؟
نخبكم نخبكم
ياإلهي لقدر شربتها مرة واحدة
هو رانج أنتي جيدة بشرب المشروبات المخلوطة
ظننتي أنكِ تشربين السوجو فقط
لم أكن جيدة من قبل و لكنني تحسنت مؤخراً
بسبب أنني أنفصلت عن حبيبي
أوه أفهم أنفصلتي عن حبيبكِ
ياإلهي
هل عليّ تسجيل أسمي بأستمراتكم؟
أعني أذا قامت أمرأة جميلة مثلكِ
سجلت في تطبيقنا سيكون شرفاً لنا
أي نوع من الرجال تحبين ؟
لا أهتم كثيراً بأي شيء إلا أذا لم يدرس الهندسة
طالب هندسة ولكنه
هل حدث شيء سيء في الماضي مع طالب هندسة ؟
ما الخطأ الذي فعله طالب الهندسة ؟
هل يمكنك أن تسألها ذلك لأجلي؟ أريد معرفة ما يتعلق بالموضوع
هل سمعته ؟
لا أريد أن أتكلم عن الأمر بما أننا أنفصلنا
أرجوك مرر هذا له
لماذا تفعلان أنتما الاثنان هذا بي ؟
أنت توقفي
و أخبره أيضاً أنني أتمنى أن يتمكن من فهم الأمور
بشكل أفضل في حياته القادمة
لانني لا أعتقد أنه يمكنه فعل ذلك في هذه الحياة
هل أنت جادة ؟ ماذا عنه؟
حاولت فهمك
ولكنك تماديتي هذه المرة هل تعرفين ذلك؟
ما الذي حاولت فهمه ؟
كيف حاولت فهمي؟
لا تعطيني أبتسامة ساخرة حسناً ؟
هذا أكثر شيء أكرهه
هل تعلم لماذا أنا غاضبة و ما السبب الحقيقي؟
هل حتى تعلم؟ أعلم
أعلم لمّ أنت منزعجة
من فضلك أهدئي
لم يشعر وون سوك بشكل جيد
عندما أكتشف لمّ أنزعجتي
يعلم أنك منزعجة لأنه حصل على الآريكة التي تم عرضها
ماذا؟
كان قلقاً أن تكون الأريكة عليها بقع لأنها قد كانت معروضة
حاول غسلها قدر الإمكان
في النهاية أصابه تصلب عضلي في ذراعيه
سيد ما هل يمكنك التوقف عن الكلام؟
أراد أن يوفر رسوم التسليم أيضاً
حمل الأريكة طوال الطريق من المحطة
بذل قصارى جهده توقف عن الكلام فحسب
هو رانج
فعل وون سوك كل ما يمكنه فعله
هل هذا السبب
الوحيد الذي يمكنك التفكير به
هل تظن أنني منزعجة لأنك أشتريت لي الآريكة المعروضة ؟
ماذا؟
بالنسبة لك
تظن أنني مجرد شخص مستاء من هذا النوع من الأمور
حتى بعد سبع سنوات
هو رانج هو رانج
ما الذي يحدث؟ يجب أن تخرج و تتحقق
هو رانج
يانج هو رانج هل أنت جادة؟
هل لم يكن ذلك السبب ؟
أذاً ما هو؟
هل تعلم
أمسكت بباقة الأزهار
في زفاف جي هو؟ أجل رأيتها
حتى أنني رأيتك يغمى عليك تقريباً
هو رانج أدخلي في صلب الموضوع
أخبريني فقط لمّ أنت منزعجة
هل تعلم أيضاً أن ألتقاط باقة الأزهار تعني
يجب أن تتزوج خلال ستة أشهر
ما الذي تتحدثين عنه
يمكنك أن تكوني واضحة
لنتحدث عن الأمور
أن لم تتزوج خلال ستة أشهر
بعد ألتقاط باقة الأزهار
يعني أنه لا يمكنك الزواج لثلاث سنوات
لماذا تتكلمين عن تلك الخرافة الغبية ؟
هذا غير مهم الآن
يا إلهي
يانج هو رانج هل أنت مجنونة ؟ ما هذا؟
زواج
أريد أن أتزوج
زواج
كيف يمكن أن يتحول ذلك الأمر الى شيء رومانسي فجأة ؟
أريد أن أتزوج هو رانج
كان ذلك مفاجئاً أكثر من أي حبكة أخرى
يا سيد ما لم تمر في العديد من العلاقات أليس كذلك؟
ماذا ؟ هل تتكلمين عن العلاقات ؟
لا أعرف حتى ما أقول
يا سيدة وو
هل تعلمين لماذا أسمي ما سانج جو
لأن علاقاتي سارت على ما يرام دائماً
منذ أن كان عمري 18
أنا الساحر سانج جو
أنا لا أتكلم عن تبادل الرسائل النصية
أنا أتكلم عن العلاقات الحقيقية
تصل لمرحلة أنك لا تعلم أن كنتما واقعان في الحب
أم مقربان جداً لبعضكما كالعائلة قد تشعر بالخوف
هل سبق و أن كنت في علاقة طويلة الأمد هكذا؟
أقصد مثلما لديهما الآن
لقد كنت مع شخص لمدة 4 أو 5 أشهر عدة مرات
ماذا عنك؟
هل سبق و أن كنت
في العلاقة الحقيقية ؟
لا أفعلها أنها محبطة
لا أفعل ذلك مع فتيان
أصنع فقط الذكريات معهم
يمكنني أن أستقل سيارة أجرة من هنا ماذا عنك يا سيد ما؟
ما خطبه الآن ؟
مرحباً
ما الأمر ؟
كانت أبنتك تبكي هناك لذا ساعدتها
ما الذي تتحدث عنه؟ ما الذي تتحدث عنه؟
أنتما تشبهان بعضكما كثيراً
لا أحتاجها أحتفظي بها فحسب
قلت أنك تصنعين الذكريات مع الفتيان
يمكن لهذه أن تكون ذكرى صنعتها اليوم
بالمناسبة
من فضلك هل يمكنك أن تُلغي حظري؟
أعدك أنني لن أرسل لك أيّ رسائل غبية بعد الآن
أنا أطلب منك يمكنك الذهاب الآن
لا أشبهها أبداً
تزوجت جي هو
و ستتزوج سول بي أيضاً
تزوجت جي هو و ستتزوج سول بي أيضاً
فهمت
هو رانج أرجوك توقفي عن البكاء يجب أن تنامي الآن
ستصابين بالصداع أذا أستمريت في البكاء
لا بأس دعينا ننام
حسناً
لماذا تبكين كثيراً
لا تبكي
هل أستيقظت ؟ أجل
أعددتي فطوراً جميلاً
فعلت
أنا أتناول الفطور دائماً
و أنه يومنا الأول بعد زفافنا
فهمت
آمل أن تستمتعي
يمكنك أن تأكل أيضاً
أنا بخير
ولكن
أنه رسمياً يومي الأول بالأنتقال
أعددت الكثير لأنني ظننت أننا سنأكل معاً
أذاً سأتناول بعض الطعام
حسناً
شكراً لك
أنه لذيذ
هذا جيد
أعلم بأنني جيدة في الطهو
أجل أتفق معك
لديك موهبة في الطهي
في الواقع هذه ال مرة لنا
نتناول فيها وجبة ملائمة معاً
بدلاً من الرامين
معك حق
ما الذي فعلته بالآمس
بالآمس ؟
فقط أستحممنا شاهدنا كرة القدم و ذهبنا للفراش
هل شاهدت كرة القدم معه؟
كنا معتبين جداً لذا شاهدناه بشكل منفصل في غرفتينا
هل تستخدمان غرفاً منفصلة ؟
أعني شاهده كل واحد منا على هاتفه
جربي هذا أنه لذيذ جداً
لا أحتاجه انتي التي تحتاجينه أيتها العروس
أنتي التيبحاجة للطاقة بما أنك متزوجة حديثاً
هل تظنين أنه الأكثر أثارة ؟
ماذا؟ كلاكما متزوجان حديثاً
آلا تريدينه طوال الوقت؟
نحن لسنا هكذا
جي هو لا تخبريني بأنكما زوجان باردان جنسياً
هذا ليس صحيحاً
أذاً لماذا لا تخبرينني بأي شيء
شاركتك بكل التفاصيل التي كانت تحدث في مواعيدي
و ا،تي لا تقولين لي أي شيء بشأن زوجك
عندما يشركني في حياته
أحب أن أسمعه و هو يذكر أموراً عنا
عندما يقول أموراً
كمنزلنا أو أعمالنا
أشعر بالسرور
أذاً أنت تبتهجين في كل مرة يقول "نحن؟
هل هذا هو ولعك؟
الأمر ليس هكذا
ما هو ولعها؟ هذا ليس ولعي
أنها تبتهج في كل مرة يقول فيها نحن
ياله من ولع أدبي بالنسبة لكاتبة
نحن نحن
أنه أول يوم زواج لك لأجل ماذا خرجت ؟
لأحصل على عمل بدوام جزئي
عمل بدوام جزئي؟ لماذا؟
ماذا؟
أنا بحاجة للعمل لكي أدفع
أعني نفقات معيشتنا و فواتير الشبكة اللاسلكية
أنتي أن زوجك وضيع جداً
لماذا؟
كيف له أن يجعلها تعمل بدوام جزئي في حين أنهما متزوجان؟
وجود دخل مزدوج أمر لابد منه في هذا المجتمع
ألن تعملي عندما تتزوجين؟
بالطبع سأعمل سأقوم بالأعمال المنزلية
سأنجب الأطفال و أقضي وقتي مع أقربائي بالقانون
عليك أن تكوني لتقومي بذلك أيضاً
ما الذي قاله وون سيوك بهذا الشأن ؟
هل أجابك على عرضك الغريب؟
أجابة في قدمي
أنه ليس في وضع يسمح له بالرد
لقد جعل فتاة تتقدم له أولاً
عندما أستيقظت كان قد ذهب بالفعل
يعلم أن ما فعله كان خطأ
هو رانج هل أنتي متأكدة من أنه يريد الزواج منك؟
ماذا؟ هل خضتي
معه حديثاً جاداً بشأن الزواج؟
ماذا هناك لنتحدث بشأنه ؟
سو جي لقد تواعدنا لسبعة سنوات
يفضل له أن يجعل زواجنا في الأعتبار
أن لم يفعل فهو حثالة
تزوجها فحسب
حتى أن شخصاً مثله قد تزوج لماذا لا يمكنك أنت؟
لديه عمل ومنزل
أين سأعيش أذا تزوجت
ليس و كأنه بأستطاعتي أن أرى والديها طابقي العلوي
ألم تحصل على الإستثمار بعد؟
سأقابلهم لاحقاً هذا اليوم لكنني لست متأكد
قد يقررون عدم أسثماري بعدما أعطوني أملاً زائفاً
لا تسيء فهم ما قلته
هل ستنضم الى شركتي فحسب
أعني أعلم أنك الرئيس التنفيذي لشركتك
لكن يجب عليك أن تكون جزءاً من مكان ما ليسهل عليك الزواج
شكراً لك على العرض لكنني أريد أن ارى نهاية ذلك
لقد أستثمرت الكثير من الوقت في هذا أيضاً
وقبل كل شيء لا أعرف ما هو الزواج
هل تعرف ما هو الزواج؟
ماذا؟
حسناً
لابد أنه أمر رائع أن تكونا معاً أفضل من أن تكونا لوحدكما
وجود شخص يفهمني دون قيد أو شرط
وجودها الى جانبي طوال الوقت
أليس ذلك رائعاً
ما خطبك ؟
لماذا أصبحت خجولاً جداً
هل لديك شخص تحبه مؤخراً ؟
أنه أكثر مما يمكنك تصوره
سي هي ما هو الزواج؟
ما هو الزواج برأيك أيها الرجل المتزوج؟
هل أنت لأنك متزوج؟
قلت لك أن لا تكلمني عندما أعمل
لقد شوشت منطقي تماماً
هكذا أذاً
و أنا لا أذكر المسائل الشخصية في العمل
حسناً
أدركت للتو أنه يمكن للناس البصق من خلال أعينهم
ليس لديه حس بالرفقة
لكنه تزوج لماذا لا يمكننا نحن؟
تبدين يافعة جداً
تبدين أصغر من عمرك
هل تستعدين لأمتحان؟
لا أنني أخذ أستراحة لبعض الوقت
في عمرك هذا ؟
هل كنت كاتبة ؟
كنت مساعدة الكاتبة في الدرامات
مساعدة الكاتبة ؟
لم أعلم بوجود عمل كهذا
أخشى أنني لا أستطيع توضيفك
نحن نبحث عن أشخاص في العشرينات من عمرهم
أنا آسفة
هكذا أذاً
توظيف عاملين بدوام جزئي
يا إلهي
المعذرة هل توظفون بوك نام
بوك نام الى أين ذهب هذا الوغد
هل أنتي هنا لتقديم طلب عمل؟ أجل
المعذرة نعم أنتظري رجاءً
أننا مشغولون حد الجنون لكن الى أين ذهب؟
آسف لكن هل يمكنك الذهاب و البحث عن بوك نام؟
من هو بوك نام؟
أنه صغيري لقد خرج عندما كنت في المطبخ
يجب أن أربطه أو ما الى ذلك هل خرج لوحده ؟
أنه يبدوا مثل....سعره بني
أنه زغبي و يرتدي الوردي
يجب أن يكون في الزوايا
ستجدينه أذا بحثت في هذه الأماكن
أنه بني و زغبي يرتدي الوردي
المعذرة ألن تأتي لآخذ طلبي ؟
يمكنكِ المعرفة بأنه وسيم بمجرد النظر أليه فحسب
شكراً لك مقدماً
أنا قادم أرجوكِ أنتظري
بوك نام
لم أسأله عن نوعه
هل هو بودول بني؟
بوك نام
ما الذي تبحثين عنه؟
أنا أبحث عن كلب يخص مالك المطعم
أعتقد أنه ترك في الخارج وحيداً
أسمه هو بوك نام
بوك نام؟
هل رأيته ؟
شعره مجعد و بني اللون
و يرتدي اللون الزهري
يمكنكالمعرفة بأنه وسيم بمجرد النظر أليه فحسب
هو جميل ؟
أجل ربما
هل رأيته؟ كلا
وداعاً أذاً
المعذرة
أعطيني رقم هاتفكِ
لماذا؟
سوف أتصل بكِ أن وجدت الكلب
حسناً
تفضل
أسم بوك نام ليس جميلاً
لماذا أعطيته رقمي؟
أنه ليس المالك حتى
أنتي هنا
ماذا يجب أن نفعل ؟
لم أستطع أيجاد بوك نام
لقد عاد منذ دقيقة مضت شكراً لكِ
حقاً ؟
الشكر لله
أين هو
تفضلي بالجلوس لقد قلتي أنكِ تبحثين عن عمل بدوام جزئي أليس كذلك؟
أجل
شكراً لكِ على مساعدتكِ لي في أيجاد بوك نام
أنه يتسلل الى الخارج كلما سنحت له الفرصة
بالمناسبة أحببت الطريقة التي قمت بتسميته بها
هل جلبتي سيرتكِ الذاتية بالتأكيد
أوه صحيح شخص ما أسمه السيد بارك أتصل بي
و قال أن لديهم عشاء للشركة اليوم
لا أستطيع تصديقهم
أن ما يسعون خلفه واضح
أنهم يريدون مني القدوم و دفع ثمن العشاء
أليس السيد بارك الذي يعمل في فونيكس أليس كذلك؟
كلا السيد بارك الذي يعمل في أتش كي
أتش كي؟
أوه لديهم عشاء للشركة
أين و في أي وقت؟
لقد أرسلت لك الموقع و الوقت
هل هذا صحيح؟
بالمناسبة ما هذا الشعور الغريب بأنني الوحيد الذي
يتطوع لحمل الأغراض ؟
مع آخذ العمر و المكانة الأجتماعية بعين الأعتبار
آلا يجب عليكِ أن تحملي هذه؟
أليست تلك زوجة سي هي؟
أوه جي هو
مرحباً مرحباً
ما الذي جلبكِ الى هنا أوه أنتي هنا لرؤية سي هي؟
كلا كان لدي عمل للأعتناء به بالقرب من هنا
هذا جيد سوف نتناول بعض الوجبات الخفيفة لذلك أنضمي لنا
كلا شكراً عليّ الذهاب الى المنزل
سوف أكون لطيفاً أن أنضممتي ألينا
تصرفي براحة
م تأتي الى هنا من قبل أليس كذلك؟
أجل كيف يبدو المكان؟
أنه جميل جداً أجل لقد وضعت فيه بعض الجهد
أوه لابد من أن سي هي في أجنتماع الآن لكن أعتقد أنه سينتهي قريباً
هذا هو مقعده
خّذي جولة في المكان سوف أذهب لتجهيز هذه
حسناً جي هو فايتنج لقد أحببته
أنه أنا
ما سانج جو لقبه هو فيلي يجب النساء و العمل لوقت متأخر
نام سي هي لا لقب له يحب القطط و يكره أشياء مثل هذه
ألم تقل أنه لا يوجد هناك شيء لأصلاحه الأسبوع الفائت؟
لقد سألت بوضوح أن كان هناك شيء يجب أصلاحه من أجل النسخة النهائية
لقد سألت مرتين حتى
هذا حدث لأنه هناك الكثير من الأشخاص الذي تدخلوا في الأمر
هل عليّ معرفتهم جميعاً ؟
كان عليك التعامل مع الأمر سلفاً
أعلم أنه كان يجب علي
أتمنى آلا تقاطع الوتيرة التي أعمل بها مجدداً
بمشكلة صغيرة كهذه
أجل سيدي
تناولوا الطعام أيها الرفاق شكراً لك على الطعام
لقد دفعت ببطاقة الشركة على أي حال
هذه ليست صورة ثلاثية الأبعاد صحيح؟
لم أكن أتصور أنني سأتمكن من رؤية زوجة سي هي بأم عيناي
لا تبالغ
هل يمكنني أن ألأتقط صورة من أجل العمل
هل تقصدينني أنا؟
أنها جميلة
لماذا سوف تلتقطين صورتي؟
أنتي النوع المثالي لـ سي هي سوف أضعكِ في قاعدة البيانات الخاصة بنا
نوعه المثالي؟
سي هي أخبر السيد ما أنه تزوج بكِ لأنكِ جميلة
أليس هذا صحيحاً ؟
لم أسمع سي هي يستخدم صفة كهذه مطلقاً
حين يصف أمرأة ما
جميلة جداً جداً
هذا ما قاله
هذا غير متوقع
أنا سعيد لأنكِ هنا جي هو
متى سوف تسنح لنا الفرصة حتى نغيظ سي هي هكذا مجدداً ؟
أعلم
أرجوكِ قومي بزيارتنا غالباً سيدة نام
هذا مليء بالجبن تناول واحدة أخرى جي هو
حسناً سوف أعطيها أنا
تفضلي تناولي هذه
تناولوا طعامكم تناولوا طعامكم
شكراً لكِ
هذا صحيح
لنحظى بجولة أخرى
سوف أبدأ مجدداً
هل نذهب الآن ؟
كلا لنبقى لوقتٍ أطول
يا إلهي
أوه السيد ما
سيد ما الى هنا
لقد قطعت شوطاً طويلاً كيف كانت أحوالك؟
بشأن ماذا هذا التجمع؟
أنه عشاء
من أجل المنتسبين الجدد لأن هذا هو يومهم الأخير
من اللطيف مقابلتكم هذا هو
هذا هو الرئيس التنفيذي لشركة جول ماري السيد ما سانج جو
أعطوه جولة من التصفيق
أنا ما سانج جو المدير التنفيذي لجيول مال أي هيا بنا جيول مال أي
هيا بنا هيا بنا
يا ألهي دعونا نشرب
بما أن السيد ما قد أنضم ألأينا لنذهب الى مطعم آخر
لماذا لا تذهب لتناول ساشيمي بلحم البقر النيء
حسناً هذا يبدوا عظيماً
سأدفع الآن حسناً
من فضلكِ أستخدمي هذه
ماذا تفعلين ؟
أنا سأدفع ثمن هذا لمّ عليك أن تفعل ذلك
نحن الذين شربناها
أعطني الفاتورة من فضلكِ حسناً
أنها 260 دولار وقعي هنا من فضلكِ
أدرك أنك تجني الكثير من المال
ولكن لا تنفق المال على أولئك الذين يستغلونك
أن كان لديك المال من أجل هذا أذهب و ألعب بلعبة المخلب
تفضلي
شكراً شكراً الى اللقاء
ما خطب هذه المرأة
حسناً
أهي تُظهر مفاتنها لي؟ هذا يجعل قلبي يٌرفرف
هذه بطاقتها شكراً
سررت بلقائك سررت بلقائك
لقد ضغطت عليه لنلقي نظرة حسناً
سيد بارك
نحن أصدقاء الآن
سيد بارك هل تعتقد أننا أصدقاء فعلاً ؟
اللعنة عليك يا إلهي أشعر بالغيرة
آنسة وو نعم؟
لماذا لم تقبلين طلب صداقتي لقد مضى أسبوعين
أوه حقاً؟ لم أعلم ذلك
تحققي منه الآن
سأفعل ذلك لاحقاً لماذا؟
آلا ترغبين بصديقٍ متزوج بالفعل؟
لا الأمر ليس كذلك
أنه فقط سيد بارك
أنا أيضاً تم رفضي من قبل موظفتي
كانت غاضبة جداً لأن رئيسها طلب أن يكون صديقها
سأغضب أنا أيضاً لذلك
أظن أن هذه هي ثقافة المكاتب
دعونا لا نصبح أصدقاء مع زملائنا هذه هي الثقافة
أليست الموظفة أمرأة ؟
نعم هذا صحيح
عرفت ذلك هكذا هن الفتيات
أعرف السبب
آراهن على أن لديها طناً من الصور التي ألتقطتها مع حبيبها
أن لم يكن ذلك السبب فلمّ لا تقبل طلب الصداقة ؟
أعرف هذا صحيح تماماً
يالهي حسناً حسناً سأقبله هل أنت سعيد الان؟
آنسة وو
أنتي من النوع الرائع
أذاً لا تمسحي تلك الصورة التقطيها بالبكيني في الفندق
أذاً لا تضع أعجاب عليها سيكون ذلك مخيفاً
دعونا نشرب سأضع أعجاباً عليها
أسكب لي المزيد
هل ستدخن؟
ما خطبكِ ؟
لمّ لا تغضبين بسبب تلك الأحاديث القذرة ؟
سيد ما سيطر على نفسك أرجوك
أنتي صريحة جداً معي
كيف يمكنكِ الأبتسام فقط أمامهم
هل تدعين الغباء أمامهم؟
أنت قد لا تفهم الأمر لأنك المدير التنفيذي
لكن وجبات العشاء مثل هذه هي جزء من العمل أيضاً لأشخاص مثلي
أذا تشاجر الموظفين الأعلى مقاماً أمام المستجدين فماذا ستكون فكرتهم عنا؟
لذلك عليكِ أن تكوني أكثر صراحة أمامهم
يجب عليِكِ أن تُعلميهم أن سلوكاً كهذا غير مقبول
لمّ يجب أن أفعل ذلك ؟
هل يمكنك أن تتخيل حياة الأمرأة الموظفة في شركة كبيرة كهذه ؟
أذا أصبحت الأمور صاخبة
سيتم تداول الأشاعات عني
لذلك توقف عن التدخل في أموري سيد ما
السيد ما
ممتع أكثر مما ظننت
حقاً ؟
هل رأيتوجه بو مي قبل قليل ؟
عندما أخفى السيد ما الشطيرة
أعتقد أن بو مي ظريفة جداً
فهمت
هل تعرف هذا ؟
أنها المرة الأوللى
التي تذهب فيها الى البيت معاً
حقاً ؟
في معظم الوقت
العيش في سيول جيد
بأستثناء عندما يجب أن أذهب للبيت بمفردي
لذلك تخليت هذا عندما كنت في الدراسة
فكرت أنني سأعود الى البيت مع شخص ما أذا تزوجت
سيكون رائعاً
فهمت
أوري
ألم تشعري بالضجر بمفردكِ ؟
أسميتها
أسمها أوري
أعتقد أن من الأفضل أن يكون لها أسم
مناداتها بكيتي هو أمر غريب بعض الشيء
أنه كما لو ناديتي والدتي بالطفلة
أيتها الطفلة تناولي طعامكِ
آلا يعجبك
الاسم؟
لا يعني أنني لا أحبه
أشعر فقط بعدم الراحة قليلاً
لا يعني أنني لا أحبه
أشعر فقط بعدم الراحة قليلاً
هل تشعر بعدم الراحة ؟
نعم أشعر أنها قطتي
و يناديها شخص آخر بأسم مختلف
هذا غير مريح
فهمت
أنا فهمت
هل هذا يعني
أنك شعرت بعدم الراحة
لأنني زرت مكتبك اليوم؟
نعم لأكون صريحاً لقد فعلت
حسناً
فهمت
كنا مضطرين لأن نتزوج
لذلك أن كنتي تريدين أكثر من علاقة المستأجر و المالك
فأنه فير مريح للغاية بالنسبة لي
أود تجنب الموقف مثل اليوم
بقدر المستطاع
حسناً
أتفق معك
أعتقد أنك على حق بشأن ذلك
أنت محق
سأحاول فعل ذلك
هل يمكنني أن آخذها ؟
يجب عليّ قص أظافرها
فهمت
هو رانج هل يريد وون سوك الزواج بكِ ؟
هل تحدثتما بجدية حول
الزواج؟
أنت هنا
أنا تعبٌ جداً
أخبرتني أن لديك أجتماع مع مستثمرين
أراهن أنك قمت بعملٍ رائع
لقد فعلت حقاً
تصرف الجميع مثل ستيف جوبز
يريدوننا أن نبدأ من مرآب
هل نحن في أمريكا؟
أن لا أمتلك حتى سيارة كيف لي أن أمتلك مرآباً
هذا مريح
وون سوك نعم؟
أريد أن أتحدث عن زواجنا
حسناً
ماذا تظن؟
ماذا أظن؟ نعم
لم أسمع أبداً كيف تشعر فعلاً تجاه الأمر
هل تريد أن تتزوجني أيضاً ؟
أعني
لأكون صريحاً أنا لا أعلم بعد
لا تعلم بعد؟
أنا أحبكِ كثيراً
أريد أن أكون دوماً
لهذا أعيش معكِ الآن
و لكن
لا أعرف كيف يكون الأمر عندما نتزوج بعد
ولكنك تحبني
بالطبع أنتي تعلمين أنني لا أستطيع أن أعيش بدونك
ولكني لا أعلم أن كان الزواج من شخص يماثل الوقوع في حبه
ماذا؟ الزواج يدور حول أنجاب الأطفال
وكون المرء مسؤولاً
لا يمكنني حتى أن أقوم بأستثمار ناجح في هذه اللحظة
أذاً كيف لي أن أفعل أشياء كهذه ؟
هذا ما تظنه
نعم
يجعلني الأمر أفكر كثيراً هذه الأيام
أنا قلق بشأن أشياء كثيرة
هو رانج هل أنتي خائبة الظن؟
لا يمكنك أن تقلق
كن المرء في علاقة و الزواج أمران مختلفان
أعتقد ذلك أيضاً
الأمر صعب جداً
هو رانج أحياناً أعتقد
أن الحب و الزواج شيئان منفصلان
نحن الصغار غير المحضوضين الذين والدوا في عام 1988
ولدنا في وقت ذروة بلدنا
و لكننا مررنا أيضاً بأسوء فترة ركود
أختبرنا الازدعار و الفقر أيضاً
لهذا يسموننا
أحبك يا هو رانج
الصغار الغير محضوضين الذين والدوا في عام 1988
لا شيء سهل بالنسبة لنا الزواج المواعدة
و كوننا أنفسنا
كلها صعب الحصول عليها
أنا آسف أحياناً أتصرف كرجل عجوز مغرور
لا تقلق بشأن ذلك
كونك رومانسياً و في علاقة
شيء لا يمكنك أن تحلم به بدون أنفاق مال و طاقة
لهذا
أسأت الفهم هذه المرة
سأكون معكِ
هذا ليس عبيئك أنتي فقط بعد الآن
أنه عبئنا
هل هو عبئنا ؟
نعم أنه عبئنا
بسبب تلك الكلمات التي قلتها
أعتقدت أنني حصلت على شيء بسهولة أخيراً
أعتقدت أنني أخيراً وجدت
شخصاً يمكن أن يقول لي كلمة" نحن
للوقت الحالي
كنت سعيدة
حضرتي أفطاراً جيداً أيضاً اليوم
البارحة
لقد بالغت في تصرفاتي حتماً
المعذرة ؟
الأمر بخير بعد أن أستقلت من عملي
أنخفض أحترامي لنفسي
أنا آسفة لأزعاجك
في الواقع
مر وقت طويل منذ أن سمعت
كلمات مثل "نحن" و "معاً
بيتنا حينا
من الصعب سماع أشياء كهذه في هذه الأيام
مر وقت منذ أن شعرت بالأنتماء الى مكان ما
لهذا أبالغ في التصرف
ظننت خاطئة أنه أنا و أنت
ننتمي لبعضنا
كان هذه خطئاً
لذا من الآن فصاعداً
لا تقل بسهولة
كلمات مثل نحن أو معاً
قد أسيء فهمها
حسناً
فهمت فهمت
أعرف لماذا
أشعر بالغضب الآن
أعطيني ملعقتي من فضلك
حسناً
لأنني أسأت الفهم جُرح كبريائي
و اأحرجت
قد يكون هناك أسباب كثيرة
مرحباً هل هذه آنسة يون جي هو؟
نعم من معي؟
أنه أنا فتى الزقاق فتى الزقاق؟
أوه أنت الشاب الذي التقيت به عندما كنت أبحث عن بوك نام
نعم هذا صحيح
ما الذي يحدث؟ لديّ شيء أسألك عنه
هل لديكِ مفكرة بجانبك؟ مفكرة ؟
نعم لديّ
ماذا عن قلم؟
لدي قلم أيضاً
ماذا عن حبيب؟ حبيــ
المعذرة؟ هل لديكِ حبيب؟
قد يكون هناك كثير من الأسباب
و لكنني متأكدة من شيء واحد
ليس لديّ
الآن أريد
حبيب
أن أجرحك
التجاذب بيننا
أختفى
لأنها حياتي الأولى
التقينا للمرة الآولى